16
MAY
2017

Nuestros alumnos de CE2 se convierten en traductores

Posted By :
Comments : Off
FacebookTwitterGoogle+

L@s alumn@s de CE2 junto con Lucía Serrano (Documentalista de la biblioteca de primaria) y David Gutiérrez (Profesor en Lengua Castellana) realizaron la traducción de un poema de Miguel Hernández durante la semana dedicada a este mismo autor.

L@s alumn@s han comprendido de primera mano lo ardua que es la tarea de traducir un texto, teniendo en cuenta las diferencias que pueden existir entre las diferentes lenguas, el sentido global y la similitud en el vocabulario.

Ell@s han sido capaces de traducir el poema “SOBRE EL CUERPO DE LA LUNA” a un total de 3 lenguas (valenciano, inglés y francés).

Pronto verán plasmada su traducción en uno de los grandes ventanales del colegio.
¡¡¡BRAVO POR VUESTRO TRABAJO!!!

Ver fotos

 

FacebookTwitterGoogle+
About the Author